ようこそ、トーホウリゾートへ。

◎妖精伝説◆ チャイニーズイリュージョン鑑賞券付プラン	今年もまほろばで、11月1日から2010年3月31日までの間、 チャイニーズイリュージョンが開催されます！ まほろば公演のためだけに結成した女子雑技団が魅せる、 可愛くも華麗な曲芸技は見逃せません♪ お得な鑑賞券付プランから是非ご予約下さい。 15日間限定のとってもお得なプランもございます。 座席数も限られています！ ご予約はお早めに。

◎【１日２０組限定】 ハッピーバイキングプラン	みんなでハッピーに！ １日２０組限定のお得なプラン★ なんと！大人お一人様＠８，８００円（税サ込・入湯税込）！！ （大人4・5名様１室の料金です。） ３大カニ食べ放題の豪華バイキング♪温泉で癒されて、美味しい料理を楽しんで。 身も心も「まほろば」でハッピーになりましょう！ ご予約はお早めに♪

◎12月から冬のメニューが始まります。	「旬の素材を最高の状態でお召しあがりいただきたい。」 旬の素材を最大限に活かすよう趣向を凝らした創作料理をご堪能ください。

◎三大ガニ食べ放題！ シェフが腕を揮う 豪華バイキング	旬の食材を、ホテルまほろばのシェフが新鮮なままおいしくお届け！ 洋食、和食、中華など、できたての料理が次々と登場します。

◎露天風 展望風呂付和洋室プラン	まほろばに新たに誕生した展望風呂付の贅沢なプラン。わずらわしさを感じることなく温泉をひとりじめしてみませんか？

◎寛ぎのマッサージチェアー付 　和洋室プラン	お部屋にマッサージチェアをご用意しましたので、ご入浴後に本を読んだり、登別の夕景や夜景を眺めながらリフレッシュして頂けます。

◎長寿のお祝いプラン（季節料理）	おじいちゃん・おばあちゃんやご両親、またはお世話になった方へ感謝の気持ちを込めて、大切な方のご長寿をお祝いするプラン。

このほか充実のバイキングプラン、1泊朝食付きプランなどもご用意しております。

シェフがお客様の目の前で調理する「キッチンスタジアム」が大好評！ キッチンの臨場感とできたての美味しさを満喫して頂けます。

◎妖精伝説◆ チャイニーズイリュージョン鑑賞券付プラン	今年もまほろばで、11月1日から2010年3月31日までの間、 チャイニーズイリュージョンが開催されます！ まほろば公演のためだけに結成した女子雑技団が魅せる、 可愛くも華麗な曲芸技は見逃せません♪ 雅亭ご宿泊のお客様にもご鑑賞頂けます！！ お得な鑑賞券付プランから是非ご予約下さい。 ブログ『三本の湯気』にも情報満載なのでチェックしてみて下さいね♪ 座席数も限られています！ 皆様お早めにどうぞ。

◎整体メニュー追加致しました！	本日より整体のメニューが追加となります！ クイック整体もご用意しております。 さらに整体はお部屋でもご利用可能でございます。 ゆっくり温泉を楽しんだ後に、是非ご利用下さいませ♪

◎デラックス和洋室プラン 　デラックス洋室プラン	登別の美しい風景を眺めながら、湯ったり時間を過ごし、日頃の疲れを癒せる1ランク上のプランをご用意し、お待ち申し上げております。

◎北海道バイキングプラン	料理長おすすめのバイキングプランをお楽しみください。

◎テーマパーク入場券付プラン 　・登別マリンパークニクス 　・のぼりべつクマ牧場	まほろばで人気のプランが雅亭にも登場！ お好きなテーマパークと温泉を一緒に楽しめます。ファミリーにも、カップルにも、お友だち同士にもおすすめです。

◎お得な札幌発着送迎バス付プラン	北海道バイキングプランや2泊プランに札幌−登別間送迎バスが付いてお得なこの価格！

◎ページが全面リニューアル致しました！	登別温泉 旅亭花ゆらのＷＥＢサイトがリニューアルいたしました。装いも新たに、新企画やお得な情報などをお伝えしてまいります。 変わらずご愛顧の程よろしくお願い致します。

◎選べる「エステ付きプラン」新登場	絶品の旬会席料理と温泉が人気の「花ゆら」に、エステをセットにした極上プランが登場しました。 エステはお好きなコースが選べる、女性に優しいプランです。

◎お好みのご夕食をどうぞ	季節の食材をたっぷり使った「旬の味暦」と、蟹づくしのお膳から、お好みに合わせてお選びください。

◎ページが全面リニューアル致しました！	「函館 湯の川温泉 平成館しおさい亭」のWEBサイトがリニューアルいたしました。装いも新たに、新企画やお得な情報などをお伝えしてまいります。変わらずご愛顧の程よろしくお願い致します。

◎【女性限定】レディースサービス エステ付バイキング【和室】	日ごろがんばっている女性の皆様限定のお得なプラン♪ 今大人気の２つのエステコースからお好きな方をお選びいただけます。 日ごろと違った空間でちょっと贅沢に、貴女だけのとっておきのごほう美にどうぞ。

◎【女性限定】レディースサービス ネイルエステ付バイキング【和室】	３種類のネイルコースからお好きなコースをお選びいただけます。 女性限定の特別プランです♪お友達同士、母娘同士で是非優雅な時間をお過ごし下さい。

◎夕食はお部屋で毛蟹付会席 　〜海の見える和室	お部屋は、津軽海峡を一望できる海側の和室となります。 ご夕食は北海道の味覚の一つ「毛蟹の姿ボイル」、海の幸を中心に季節毎の料理をお部屋でゆったりとお楽しみいただきけます。

◎お得！1泊朝食付プラン 　〜和室（眺望指定なし）	お手軽な宿泊「１泊朝食付プラン」をご用意しました!! ご夕食がつかないプランなのでゆっくりと観光を楽しんだ後は、上質な温泉の湯に浸かり至福のひと時をお過ごしください。 【特典】姉妹館　海羊亭の入浴券をプレゼント！

津軽海峡を一望する海に面したお部屋に客室露天風呂22室、ご予約好評受付中。

◎ページが全面リニューアル致しました！	「函館 湯の川温泉 平成館しおさい亭 別館 花月」のWEBサイトがリニューアルいたしました。装いも新たに、新企画やお得な情報などをお伝えしてまいります。変わらずご愛顧の程よろしくお願い致します。

◎ページが全面リニューアル致しました！	「函館 湯の川温泉 平成館海羊亭」のWEBサイトがリニューアルいたしました。装いも新たに、新企画やお得な情報などをお伝えしてまいります。変わらずご愛顧の程よろしくお願い致します。

【大好評！】 ◎女性グループ限定　レディースサービス　バイキング【和室】	女性にちょっとうれしいプラン。女性だけのご宿泊のグループ様におすすめ、レディースサービス！！夕朝食2食バイキングがついてとってもお手ごろなお値段でご用意しています。

◎お得！☆一泊朝食付☆インターネットプラン【和室または洋室】	グループでの宿泊の方もＯＫ。チェックインが遅くなる、夕食に行ってみたい店がある、ダイエットしてる（？）など…。理由は様々ですが、温泉につかり日頃の疲れを癒してください。